紙魚日記

_ [その他] silverfish

silverfish は第一義的には「銀色の魚」、次に「紙魚」ということになっているのだが、'silverfish' をキーワードにして文献をあさっていたら silverfish と呼ばれている魚がいることがわかった。その魚は南極海に住んでおり、学名は Pleuragramma antarcticum 、和名をコオリイワシと言うらしい。いかにも極寒の海に住む魚らしい和名である。紙魚とは全く関係ないので 'silverfish' で文献を探す時には注意したい。